Translation of the brief
We turn an English creative or technical brief into a Spanish flight plan and site request, and translate any venue or authority feedback back to you.

ENGLISH-SPEAKING SERVICE
Your brief, questions, proposal, schedule and invoice all stay in English, while the flight planning, site coordination and any dealings with Spanish authorities or venues happen in Spanish on our side. That applies to every service we offer, from a villa listing in Alicante to a solar park survey in Extremadura or a conference in Barcelona.



FOR YOUR PROJECT
UK, Irish, US, Nordic and other international clients, from estate agents to facility managers and event agencies, who want a Spanish aerial partner they can brief and manage entirely in English.
WHY DRONEX
We turn an English creative or technical brief into a Spanish flight plan and site request, and translate any venue or authority feedback back to you.
Enquiries from the UK, Ireland and the US east coast get a reply within 24 hours; calls are scheduled to suit your office hours, not ours.
Proposals and invoices are issued in euros by a Spanish company with EU VAT details, giving UK, Irish and EU accounts teams the paperwork they expect.

HOW IT WORKS
Location, date, service and deliverables in one short form.
We assess feasibility and prepare a detailed proposal.
We coordinate the operation and deliver the agreed files.
Your coordination contact, the person who writes the proposal and the pilot on the day all communicate in English. Spanish is used with venues, site staff and authorities on your behalf, and we report back to you in English at each step.
Spain is one hour ahead of the UK and Ireland and six ahead of New York, so overlapping working hours exist every day. We confirm calls in your local time, reply to enquiries within 24 hours and send flight-day updates as they happen.
Yes. Invoices are issued in euros with full EU tax details, and we can add your purchase order number and the references your accounts team needs. Payment is by bank transfer; the proposal states the terms before any flight is booked.
NO-OBLIGATION QUOTE
Complete one request. We will respond with feasibility, scope and price.
Request a quote from €350